перекочева́ть
Sens
-
1. migrer, déménager, changer de camp
Of nomads, herdsmen or animals moving to new grazing or wintering grounds.
Пле́мя перекочева́ло на новые па́стбища.
fr The tribe migrated to new pastures.
-
2. se déplacer, se transporter, déménager, changer de lieu, se transférer
Colloquial, of people or of things ending up somewhere else.
Кни́ги перекочева́ли со стола́ на полку. ▶Pro
fr The books moved from the table to the shelf.
-
3. passer à autre chose, changer de travail
Colloquial, often implying yet another in a series of moves.
Че́рез год он перекочева́л в другую фи́рму. ▶Pro
fr A year later he moved on to another company.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | перекочу́ю ▶Pro |
| ты | — | перекочу́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | перекочу́ет ▶Pro |
| мы | — | перекочу́ем ▶Pro |
| вы | — | перекочу́ете ▶Pro |
| они́ | — | перекочу́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | перекочу́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | перекочу́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | перекочева́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перекочева́ла ▶Pro |
| neutre | перекочева́ло ▶Pro |
| pluriel | перекочева́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | перекочева́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | перекочева́в / перекочевавши ▶Pro |