перема́нивать
Sens
-
1. attirer, séduire, appâter, inciter, tenter, allécher, corrompre, détourner, débaucher, dévoyer, pervertir, corrompre, débaucher, dévoyer, pervertir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- выма́нивать attirer, inciter, amadouer
- за- зама́нивать attirer, séduire, appâter, entraîner, guider, diriger, mener, conduire, attirer, charmer, enchanter, captiver, fasciner, fasciner, envoûter, ensorceler, enchanter, charmer, enchanter, enchanter, enchanter, enchanter, enchanter, enchanter, enchanter, enchanter, enchanter, en
- под- подма́нивать appeler, inviter, hêler, interpeller, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer
- при- прима́нивать attirer, séduire, appâter, leurrer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | перема́ниваю ▶Pro | бу́ду перема́нивать |
| ты | перема́ниваешь ▶Pro | бу́дешь перема́нивать |
| он/она́/оно́ | перема́нивает ▶Pro | бу́дет перема́нивать |
| мы | перема́ниваем ▶Pro | бу́дем перема́нивать |
| вы | перема́ниваете ▶Pro | бу́дете перема́нивать |
| они́ | перема́нивают ▶Pro | бу́дут перема́нивать |
Impératif
| ты | перема́нивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | перема́нивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | перема́нивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перема́нивала ▶Pro |
| neutre | перема́нивало ▶Pro |
| pluriel | перема́нивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | перема́нивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | перема́нивавший ▶Pro |
| Passif présent | перема́ниваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | перема́нивая ▶Pro |
| Gérondif passé | переманивав / переманивавши ▶Pro |
Exemples
-
Он старался переманивать клиентов у конкурентов. ▶Pro
fra Il a essayé de détourner les clients de ses concurrents.
-
Крупные компании часто переманивают лучших сотрудников. ▶Pro
fra Les grandes entreprises débauchent souvent les meilleurs employés.
-
Наша фирма переманивает специалистов высокой зарплатой. ▶Pro
fra Notre entreprise attire les spécialistes avec des salaires élevés.