конкуре́нт
Sens
-
1. adversaire, concurrent, rival
Famille de mots
Synonymes
- проти́вник adversaire, antagoniste
Apparentés
- конкуре́нция concours, rivalité, concurrence
- конкури́ровать se mesurer, rivaliser, faire concurrence
- конкуре́нтный compétitif, compétitrice
- конкурентоспосо́бный compétitif, compétitrice
- конкуре́нтка adversaire, rival
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | конкуре́нт | конкуре́нты |
| Génitif | конкуре́нта | конкуре́нтов |
| Datif | конкуре́нту | конкуре́нтам |
| Accusatif | конкуре́нта | конкуре́нтов |
| Instrumental | конкуре́нтом | конкуре́нтами |
| Prépositionnel | конкуре́нте | конкуре́нтах |
Exemples
-
Ты мо́жешь перехитри́ть свои́х конкуре́нтов? ▶Pro
fra Savez-vous déjouer vos adversaires ?
-
fra Ils sont vos concurrents.
-
Мы не хоте́ли поноси́ть наших конкуре́нтов. ▶Pro
fra Nous ne voulions pas dénigrer nos concurrents.
-
fra Ils sont rivaux.
-
Вы про́бовали шокола́д наших конкуре́нтов? ▶Pro
fra Avez-vous goûté le chocolat de notre concurrent ?
-
Конкуре́нты редко в чём-то соглаша́ются. ▶Pro
fra Deux du même métier sont rarement d'accord.
-
fra Tom est mon rival.
-
У нас много конкуре́нтов. ▶Pro
fra Nous avons beaucoup de concurrents.
-
Он во всём видел происки конкурентов. ▶Pro
fra Il voyait partout les manœuvres de ses concurrents.
-
Новая фирма потеснила конкурентов на рынке. ▶Pro
fra La nouvelle entreprise a écarté ses concurrents du marché.
-
Нам удалось упредить действия конкурентов. ▶Pro
fra Nous avons réussi à anticiper les actions de nos concurrents.
-
Дискредитация конкурента не принесла пользы фирме. ▶Pro
fra Décrédibiliser le concurrent n’a pas profité à l’entreprise.
-
Крупные фирмы подминают мелких конкурентов. ▶Pro
fra Les grandes entreprises dévorent leurs petits concurrents.
-
Он обвинил конкурентов в манипулировании ценами. ▶Pro
fra Il a accusé ses concurrents de manipuler les prix.
-
Специалист по ценообразованию изучил рынок конкурентов. ▶Pro
fra Le spécialiste en tarification a étudié le marché des concurrents.
-
Статья написана по инспирации конкурентов. ▶Pro
fra L'article a été écrit à l'instigation des concurrents.
-
Новаторство помогло фирме обойти конкурентов. ▶Pro
fra L’innovation a permis à l’entreprise de surpasser ses concurrents.
-
Наша команда обскакивает конкурентов по продажам. ▶Pro
fra Notre équipe surpasse ses concurrents en termes de ventes.
-
Он старался переманивать клиентов у конкурентов. ▶Pro
fra Il a essayé de détourner les clients de ses concurrents.
-
Нас погубит самоуспокоение, а не конкуренты. ▶Pro
fra C'est la complaisance, et non pas nos concurrents, qui nous ruinera.