прима́нивать
Sens
-
1. attirer, séduire, appâter, leurrer
Famille de mots
Apparentés
- приманивание
- мани́ть attirer, séduire, appâter, charmer
- прима́нка appât, amorce
Famille (préfixe)
- вы- выма́нивать attirer, inciter, amadouer
- за- зама́нивать attirer, séduire, appâter, entraîner, guider, diriger, mener, conduire, attirer, charmer, enchanter, captiver, fasciner, fasciner, envoûter, ensorceler, enchanter, charmer, enchanter, enchanter, enchanter, enchanter, enchanter, enchanter, enchanter, enchanter, enchanter, en
- пере- перема́нивать attirer, séduire, appâter, inciter, tenter, allécher, corrompre, détourner, débaucher, dévoyer, pervertir, corrompre, débaucher, dévoyer, pervertir
- под- подма́нивать appeler, inviter, hêler, interpeller, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer, convoquer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | прима́ниваю ▶Pro | бу́ду прима́нивать |
| ты | прима́ниваешь ▶Pro | бу́дешь прима́нивать |
| он/она́/оно́ | прима́нивает ▶Pro | бу́дет прима́нивать |
| мы | прима́ниваем ▶Pro | бу́дем прима́нивать |
| вы | прима́ниваете ▶Pro | бу́дете прима́нивать |
| они́ | прима́нивают ▶Pro | бу́дут прима́нивать |
Impératif
| ты | прима́нивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | прима́нивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | прима́нивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прима́нивала ▶Pro |
| neutre | прима́нивало ▶Pro |
| pluriel | прима́нивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | прима́нивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | прима́нивавший ▶Pro |
| Passif présent | прима́ниваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | прима́нивая ▶Pro |
| Gérondif passé | прима́нивав / приманивавши ▶Pro |
Exemples
-
Он приманивает птиц хлебными крошками. ▶Pro
fra Il attire les oiseaux avec des miettes de pain.
-
Не приманивай кошку колбасой, она потом не уйдет. ▶Pro
fra Ne pas attirer le chat avec du saucisson ; il ne partira pas après.
-
Яркой рекламой магазин приманивает покупателей. ▶Pro
fra Le magasin attire les clients avec une publicité tape-à-l'œil.