переме́рить

Verbe · rang 32199 Famille Conj

Sens

  1. 1. mesurer à nouveau, vérifier la mesure

    Perfective; often about verifying an earlier measurement.

    Портно́й переме́рил ткань ещё раз.

    fr The tailor measured the fabric again.

  2. 2. essayer successivement, essayer tous

    With a plural object: go through the whole lot trying things on.

    Она́ переме́рила все пальто́ в магази́не. ▶Pro

    fr She tried on every coat in the shop.

  3. 3. mesurer beaucoup de choses, mesurer tout (à son tour)

    Of measuring many objects one after another.

    Мы переме́рили все доски́. ▶Pro

    fr We measured all the boards.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : перемеря́ть

Présent Futur
я—переме́рю ▶Pro
ты—переме́ришь ▶Pro
он/она́/оно́—переме́рит ▶Pro
мы—переме́рим ▶Pro
вы—переме́рите ▶Pro
они́—переме́рят ▶Pro

Impératif

ты переме́рь ▶Pro
вы переме́рьте ▶Pro

Passé

masculinпереме́рил ▶Pro
fémininпереме́рила ▶Pro
neutreпереме́рило ▶Pro
plurielпереме́рили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé переме́ривший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé переме́ренный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé переме́рив / перемеривши / переме́ря ▶Pro

Exemples