перемеря́ть

Verbe · rang 43208 Famille Conj

Sens

  1. 1. mesurer tout, mesurer l'ensemble

    Perfective; the prefix пере- means the action covers every item in turn.

    Он перемеря́л все дета́ли пе́ред сбо́ркой.

    fr He measured all the parts before assembly.

  2. 2. essayer (beaucoup d'articles), essayer tout

    Colloquial; of clothes or shoes tried on one after another.

    Ей пришлось перемеря́ть мно́го ту́фель, пре́жде чем она́ нашла́ удо́бную пару. ▶Pro

    fr She had to try on many shoes before she found a comfortable pair.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : переме́рить

Présent Futur
я перемеря́ю ▶Pro бу́ду перемеря́ть
ты перемеря́ешь ▶Pro бу́дешь перемеря́ть
он/она́/оно́ перемеря́ет ▶Pro бу́дет перемеря́ть
мы перемеря́ем ▶Pro бу́дем перемеря́ть
вы перемеря́ете ▶Pro бу́дете перемеря́ть
они́ перемеря́ют ▶Pro бу́дут перемеря́ть

Impératif

ты перемеря́й ▶Pro
вы перемеря́йте ▶Pro

Passé

masculinперемеря́л ▶Pro
fémininперемеря́ла ▶Pro
neutreперемеря́ло ▶Pro
plurielперемеря́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent перемеря́ющий ▶Pro
Actif passé перемеря́вший ▶Pro
Passif présent перемеря́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent переме́ряя ▶Pro
Gérondif passé перемеряв / перемерявши ▶Pro

Exemples