перепа́хивать
Sens
-
1. labourer à nouveau, retourner, replanter
Imperfective; perfective перепахать.
Весной э́то поле перепа́хивают ещё раз.
fr In spring they plough this field over again.
-
2. labourer
Of covering the whole area or a series of fields.
Тра́ктор перепа́хивает все поля за дере́вней. ▶Pro
fr The tractor is ploughing all the fields beyond the village.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- запа́хивать fermer, plier, serrer autour de soi
- по- попа́хивать sentir, flairer, sentir mauvais, sentir bon
- про- пропа́хивать labourer, labourer un sillon, cultiver (entre les rangs)
- рас- распа́хивать décrocher, ouvrir en grand, déchirer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | перепа́хиваю ▶Pro | бу́ду перепа́хивать |
| ты | перепа́хиваешь ▶Pro | бу́дешь перепа́хивать |
| он/она́/оно́ | перепа́хивает ▶Pro | бу́дет перепа́хивать |
| мы | перепа́хиваем ▶Pro | бу́дем перепа́хивать |
| вы | перепа́хиваете ▶Pro | бу́дете перепа́хивать |
| они́ | перепа́хивают ▶Pro | бу́дут перепа́хивать |
Impératif
| ты | перепа́хивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | перепа́хивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | перепа́хивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перепа́хивала ▶Pro |
| neutre | перепа́хивало ▶Pro |
| pluriel | перепа́хивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | перепа́хивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | перепа́хивавший ▶Pro |
| Passif présent | перепахиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | перепа́хивая ▶Pro |
| Gérondif passé | перепахивав / перепахивавши ▶Pro |