попа́хивать
Sens
-
1. sentir, flairer, sentir mauvais, sentir bon
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- запа́хивать plough, plough in, close
- пере- перепа́хивать plough up again
- про- пропа́хивать plough, cultivate
- рас- распа́хивать décrocher, ouvrir en grand, déchirer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | попа́хиваю ▶Pro | бу́ду попа́хивать |
| ты | попа́хиваешь ▶Pro | бу́дешь попа́хивать |
| он/она́/оно́ | попа́хивает ▶Pro | бу́дет попа́хивать |
| мы | попа́хиваем ▶Pro | бу́дем попа́хивать |
| вы | попа́хиваете ▶Pro | бу́дете попа́хивать |
| они́ | попа́хивают ▶Pro | бу́дут попа́хивать |
Impératif
| ты | попа́хивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | попа́хивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | попа́хивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | попа́хивала ▶Pro |
| neutre | попа́хивало ▶Pro |
| pluriel | попа́хивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | попа́хивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | попа́хивавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | попа́хивая ▶Pro |
| Gérondif passé | попахивав / попахивавши ▶Pro |
Exemples
-
От куртки попахивает дымом. ▶Pro
fra La veste sent légèrement la fumée.
-
В комнате попахивало старой книгой. ▶Pro
fra La pièce sentait légèrement un vieux livre.
-
Эта история попахивает настоящей уголовщиной. ▶Pro
fra Cette histoire sent la criminalité grave.
-
Его слова попахивали ложью. ▶Pro
fra Ses paroles sentaient la tromperie.