перетолкова́ть
Sens
-
1. parler, discuter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | перетолку́ю ▶Pro |
| ты | — | перетолку́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | перетолку́ет ▶Pro |
| мы | — | перетолку́ем ▶Pro |
| вы | — | перетолку́ете ▶Pro |
| они́ | — | перетолку́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | перетолку́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | перетолку́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | перетолкова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перетолкова́ла ▶Pro |
| neutre | перетолкова́ло ▶Pro |
| pluriel | перетолкова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | перетолкова́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | перетолко́ванный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | перетолковав / перетолковавши ▶Pro |
Exemples
-
Мы перетолковали все его слова по-своему. ▶Pro
fra Nous avons interprété toutes ses paroles à notre façon.
-
Он перетолковал мой ответ как отказ. ▶Pro
fra Il a interprété ma réponse comme un refus.
-
Журналисты перетолковали её молчание как согласие. ▶Pro
fra Les journalistes ont interprété son silence comme un accord.