разбрюзжа́ться
Sens
-
1. faire la tête, ronchonner
Famille de mots
Racine
- брюзжа́ть gronder, se plaindre, être maussade, tancer
Famille (préfixe)
- брюзжа́ть gronder, se plaindre, être maussade, tancer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | разбрюзжу́сь ▶Pro |
| ты | — | разбрюзжи́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | разбрюзжи́тся ▶Pro |
| мы | — | разбрюзжи́мся ▶Pro |
| вы | — | разбрюзжи́тесь ▶Pro |
| они́ | — | разбрюзжа́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | разбрюзжи́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | разбрюзжи́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | разбрюзжа́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разбрюзжа́лась ▶Pro |
| neutre | разбрюзжа́лось ▶Pro |
| pluriel | разбрюзжа́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | разбрюзжа́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | разбрюзжавшись ▶Pro |
Exemples
-
Дед разбрюзжался из-за громкой музыки соседей. ▶Pro
fra Grand-père a eu une crise de grognement à cause de la musique forte des voisins.
-
Не разбрюзжись опять по пустякам! ▶Pro
fra Ne commencez pas à ronchonner encore une fois pour des broutilles !
-
Она разбрюзжалась на весь вечер из-за погоды. ▶Pro
fra Elle a ronchonné sur le temps toute la soirée.