рассредото́чиваться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to disperse, to spread out, to break up
Imperfective; often of soldiers or a crowd moving apart over an area.
Солда́ты рассредото́чивались по лесу.
en The soldiers were dispersing through the forest.
-
2. to become decentralized, to be spread among several places
Of management functions, production or resources.
Управле́ние постепе́нно рассредото́чивается ме́жду регио́нами. ▶Pro
en Administration is gradually becoming decentralized among the regions.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- рас- рассредото́чивать disperse
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | рассредото́чиваюсь ▶Pro | бу́ду рассредото́чиваться |
| ты | рассредото́чиваешься ▶Pro | бу́дешь рассредото́чиваться |
| он/она́/оно́ | рассредото́чивается ▶Pro | бу́дет рассредото́чиваться |
| мы | рассредото́чиваемся ▶Pro | бу́дем рассредото́чиваться |
| вы | рассредото́чиваетесь ▶Pro | бу́дете рассредото́чиваться |
| они́ | рассредото́чиваются ▶Pro | бу́дут рассредото́чиваться |
Impératif
| ты | рассредото́чивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | рассредото́чивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | рассредото́чивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | рассредото́чивалась ▶Pro |
| neutre | рассредото́чивалось ▶Pro |
| pluriel | рассредото́чивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | рассредото́чивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | рассредото́чивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | рассредото́чиваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | рассредоточивавшись ▶Pro |
Exemples
-
Толпа быстро рассредоточивается после конца концерта. ▶Pro
fra La foule se disperse rapidement après la fin du concert.
-
Войска рассредоточиваются перед началом операции. ▶Pro
fra Les troupes se dispersent avant que l'opération ne commence.
-
Люди рассредоточиваются по разным частям парка. ▶Pro
fra Les gens se dispersent dans différentes parties du parc.