репатрии́роваться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to repatriate oneself
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- ре- репатрии́ровать rapatrier, renvoyer dans son pays
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | репатрии́руюсь ▶Pro | бу́ду репатрии́роваться |
| ты | репатрии́руешься ▶Pro | бу́дешь репатрии́роваться |
| он/она́/оно́ | репатрии́руется ▶Pro | бу́дет репатрии́роваться |
| мы | репатрии́руемся ▶Pro | бу́дем репатрии́роваться |
| вы | репатрии́руетесь ▶Pro | бу́дете репатрии́роваться |
| они́ | репатрии́руются ▶Pro | бу́дут репатрии́роваться |
Impératif
| ты | репатрии́руйся ▶Pro |
|---|---|
| вы | репатрии́руйтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | репатрии́ровался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | репатрии́ровалась ▶Pro |
| neutre | репатрии́ровалось ▶Pro |
| pluriel | репатрии́ровались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | репатрии́рующийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | репатрии́ровавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | репатрии́руясь ▶Pro |
| Gérondif passé | репатрии́ровавшись ▶Pro |
Exemples
-
Семья репатриировалась на родину предков ▶Pro
fra La famille est retournée dans la patrie de ses ancêtres.
-
Многие эмигранты решили репатриироваться после войны ▶Pro
fra De nombreux émigrants ont décidé de retourner dans leur patrie après la guerre.
-
Он собирается репатриироваться в следующем году ▶Pro
fra Il prévoit de retourner dans son pays natal l'année prochaine.