эмигра́нт
Sens
-
1. immigrant, immigré, exilé
Famille de mots
Apparentés
- эмигри́ровать émigrer, quitter son pays pour s'établir ailleurs
- эмигра́нтский exilé, expatrié, immigré, réfugié, émigré
- эмигра́нтка émigrée
- эмигра́ция émigration, émigrés, émigrants
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | эмигра́нт | эмигра́нты |
| Génitif | эмигра́нта | эмигра́нтов |
| Datif | эмигра́нту | эмигра́нтам |
| Accusatif | эмигра́нта | эмигра́нтов |
| Instrumental | эмигра́нтом | эмигра́нтами |
| Prépositionnel | эмигра́нте | эмигра́нтах |
Exemples
-
Эмигранты быстро ассимилировались в новой стране. ▶Pro
fra Les immigrants se sont rapidement assimilés à leur nouveau pays.
-
Тужившие о родине эмигранты собирались вместе. ▶Pro
fra Les émigrants, nostalgiques de leur patrie, se sont réunis.
-
Стосковавшиеся по родине эмигранты плакали от радости. ▶Pro
fra Les émigrants, nostalgiques de leur patrie, pleuraient de joie.
-
Многие эмигранты из Эль-Сальвадора живут в США. ▶Pro
fra De nombreux immigrants du Salvador vivent aux États-Unis.
-
Среди эмигрантов было много старых царистов. ▶Pro
fra Il y avait beaucoup d'anciens tsaristes parmi les émigrés.
-
Этот эмигрант живёт во Франции много лет. ▶Pro
fra Cet émigrant vit en France depuis de nombreuses années.
-
Многие эмигранты приехали в Америку после войны. ▶Pro
fra De nombreux émigrants sont venus en Amérique après la guerre.
-
Многие эмигранты натурализуются через несколько лет жизни в стране. ▶Pro
fra De nombreux immigrants deviennent des citoyens naturalisés après avoir vécu dans le pays pendant plusieurs années.
-
Многие эмигранты решили репатриироваться после войны ▶Pro
fra De nombreux émigrants ont décidé de retourner dans leur patrie après la guerre.
-
Русский эмигрант открыл маленький ресторан в Берлине. ▶Pro
fra Un émigré russe a ouvert un petit restaurant à Berlin.
-
Отрекавшийся от родины эмигрант всю жизнь тосковал по дому. ▶Pro
fra L'émigrant qui avait renoncé à sa patrie a toujours regretté son pays natal.