святи́ть
Sens
-
1. consacrer, bénir
Imperfective; of a priest performing a church rite. Perfective: освятить.
На Креще́ние свяще́нник святи́т во́ду.
fr At Epiphany the priest blesses the water.
-
2. consacrer, sanctifier, rendre sacré
Elevated or biblical register.
Верующие святя́т и́мя Божие. ▶Pro
fr Believers hallow the name of God.
Famille de mots
Apparentés
- святи́тель saint, sainte, saint patron, sainte patronne
- свято́й saint, sacré, sacré, saint
Famille (préfixe)
- святи́ться briller, luire
- по- посвяти́ть dévouer, sacrifier
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | свячу́ ▶Pro | бу́ду святи́ть |
| ты | святи́шь ▶Pro | бу́дешь святи́ть |
| он/она́/оно́ | святи́т ▶Pro | бу́дет святи́ть |
| мы | святи́м ▶Pro | бу́дем святи́ть |
| вы | святи́те ▶Pro | бу́дете святи́ть |
| они́ | святя́т ▶Pro | бу́дут святи́ть |
Impératif
| ты | святи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | святи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | святи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | святи́ла ▶Pro |
| neutre | святи́ло ▶Pro |
| pluriel | святи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | святя́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | святи́вший ▶Pro |
| Passif présent | святи́мый ▶Pro |
| Passif passé | свячённый ▶Pro |
| Gérondif présent | святя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | святив / святивши ▶Pro |