сшиба́ться
Sens
-
1. se heurter, se percuter, se rentrer dedans, se télescoper, se fracasser, entrer en collision, se cogner, se buter
Colloquial; usually of two moving bodies striking each other.
fr The rams butt heads.
-
2. en venir aux mains, se disputer, se battre
Colloquial; of people starting a fight or an argument.
Сосе́ди ча́сто сшиба́лись и́з-за пустяко́в. ▶Pro
fr The neighbours often came to blows over trifles.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | сшиба́юсь ▶Pro | бу́ду сшиба́ться |
| ты | сшиба́ешься ▶Pro | бу́дешь сшиба́ться |
| он/она́/оно́ | сшиба́ется ▶Pro | бу́дет сшиба́ться |
| мы | сшиба́емся ▶Pro | бу́дем сшиба́ться |
| вы | сшиба́етесь ▶Pro | бу́дете сшиба́ться |
| они́ | сшиба́ются ▶Pro | бу́дут сшиба́ться |
Impératif
| ты | сшиба́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | сшиба́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | сшиба́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сшиба́лась ▶Pro |
| neutre | сшиба́лось ▶Pro |
| pluriel | сшиба́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | сшиба́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | сшиба́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | сшиба́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | сшибавшись ▶Pro |
Exemples
-
Мальчишки во дворе часто сшибаются из-за мяча. ▶Pro
fra Les garçons dans la cour se heurtent souvent à cause du ballon.
-
На узкой дороге машины то и дело сшибаются. ▶Pro
fra Les voitures continuent de se percuter sur la route étroite.
-
В спорах они сшибаются почти каждый день. ▶Pro
fra Ils se disputent presque tous les jours.