у́зкий

Adjectif · B2 · rang 4448 Famille Décl

Sens

  1. 1. étroit, étroite

    Мы шли по у́зкой у́лице.

    fr Nous marchions le long d'une rue étroite.

    Мы шага́ем по небольшо́й у́зкой доро́ге. ▶Pro

    en We're following a narrow road.

    Э́то у́зкая у́лица. ▶Pro

    en This is a narrow street.

  2. 2. étroit, limité, restreint

    В у́зком смы́сле сло́ва э́то неве́рно. ▶Pro

    fr Au sens strict du terme, c'est incorrect.

  3. 3. serré(e), étroit(e), trop petit(e)

    Usually in the short form: узко, узки.

    Э́то пла́тье мне у́зко. ▶Pro

    fr Cette robe est trop serrée pour moi.

    Э́ти джинсы ка́жутся слишком у́зкими. Могу́ я приме́рить друго́й разме́р? ▶Pro

    en These jeans feel too tight. May I try on another size?

    Э́ти ту́фли слишком у́зкие. Они жмут. ▶Pro

    en These shoes are too tight. They hurt.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

comparatif : у́же · superlatif : узча́йший

formes courtes : у́зок / узка́ / у́зко / у́зки́

mfnpl
Nom. у́зкий у́зкая у́зкое у́зкие
Gén. у́зкого у́зкой у́зкого у́зких
Dat. у́зкому у́зкой у́зкому у́зким
Acc. у́зкий,у́зкого у́зкую у́зкое у́зкие,у́зких
Inst. у́зким у́зкой,(у́зкою) у́зким у́зкими
Prép. у́зком у́зкой у́зком у́зких

Exemples