таври́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to brand
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | таврю́ ▶Pro | бу́ду таври́ть |
| ты | таври́шь ▶Pro | бу́дешь таври́ть |
| он/она́/оно́ | таври́т ▶Pro | бу́дет таври́ть |
| мы | таври́м ▶Pro | бу́дем таври́ть |
| вы | таври́те ▶Pro | бу́дете таври́ть |
| они́ | тавря́т ▶Pro | бу́дут таври́ть |
Impératif
| ты | таври́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | таври́те ▶Pro |
Passé
| masculin | таври́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | таври́ла ▶Pro |
| neutre | таври́ло ▶Pro |
| pluriel | таври́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | тавря́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | таври́вший ▶Pro |
| Passif présent | таври́мый ▶Pro |
| Passif passé | таврённый ▶Pro |
| Gérondif présent | тавря́ ▶Pro |
| Gérondif passé | таврив / тавривши ▶Pro |
Exemples
-
Отец учил сына таврить скот раскалённым железом. ▶Pro
fra Le père a appris à son fils à marquer le bétail avec un fer rouge.
-
Пастухи таврили молодых бычков каждой весной. ▶Pro
fra Chaque printemps, les bergers marquent les jeunes taureaux.
-
В деревне до сих пор таврят лошадей по старинке. ▶Pro
fra Dans le village, on marque encore les chevaux de manière traditionnelle.