ума́ять
Sens
-
1. s'épuiser, fatiguer, harasser, exténuer, user
Famille de mots
Racine
- ма́ять tourmenter, épuiser, lasser
Famille (préfixe)
- у- ума́яться se fatiguer, être épuisé
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | ума́ю ▶Pro |
| ты | — | ума́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | ума́ет ▶Pro |
| мы | — | ума́ем ▶Pro |
| вы | — | ума́ете ▶Pro |
| они́ | — | ума́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | ума́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | ума́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | ума́ял ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ума́яла ▶Pro |
| neutre | ума́яло ▶Pro |
| pluriel | ума́яли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | ума́явший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | ума́янный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | ума́яв / умаявши ▶Pro |
Exemples
-
Работа в саду умаяла её до вечера. ▶Pro
fra Travailler dans le jardin l'épuisait le soir venu.
-
Долгая дорога совсем умаяла нас сегодня. ▶Pro
fra Le long voyage nous a complètement épuisés aujourd'hui.
-
Эта жара умаяла всех рабочих на поле. ▶Pro
fra La chaleur a épuisé tous les travailleurs dans le champ.