сгла́диться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to become smooth, to be smoothed out, to flatten out
Морщи́ны на лице́ сгла́дились.
en The wrinkles on her face smoothed out.
-
2. to be smoothed over, to be alleviated, to subside, to die down
Of tensions, disagreements, impressions.
Разногла́сия ме́жду ни́ми постепе́нно сгла́дились. ▶Pro
en The disagreements between them gradually smoothed over.
Famille de mots
Apparentés
- гла́дить caresser, flatter, dorloter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | сгла́жусь ▶Pro |
| ты | — | сгла́дишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | сгла́дится ▶Pro |
| мы | — | сгла́димся ▶Pro |
| вы | — | сгла́дитесь ▶Pro |
| они́ | — | сгла́дятся ▶Pro |
Impératif
| ты | сгла́дься ▶Pro |
|---|---|
| вы | сгла́дьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | сгла́дился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сгла́дилась ▶Pro |
| neutre | сгла́дилось ▶Pro |
| pluriel | сгла́дились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | сгла́дившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | сгла́дившись / сгла́дясь ▶Pro |
Exemples
-
Со временем острые углы конфликта сгладились. ▶Pro
fra Avec le temps, les angles aigus du conflit ont été adoucis.
-
Морщины на бумаге быстро сгладились. ▶Pro
fra Les plis du papier se sont rapidement lissés.
-
Их разногласия постепенно сгладились после разговора. ▶Pro
fra Leurs différences se sont progressivement atténuées après qu'ils aient parlé.