морщи́на
Sens
-
1. plis, rides
Famille de mots
Apparentés
- морщи́нистый ridé, plissé, ridé
- мо́рщиться make a wry face, wince, cockle, wrinkle up
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | морщи́на | морщи́ны |
| Génitif | морщи́ны | морщи́н |
| Datif | морщи́не | морщи́нам |
| Accusatif | морщи́ну | морщи́ны |
| Instrumental | морщи́ной, морщи́ною | морщи́нами |
| Prépositionnel | морщи́не | морщи́нах |
Exemples
-
fra Tu as des rides.
-
Ты бы хоте́ла знать, как предотврати́ть появле́ние морщи́н? ▶Pro
fra Souhaitez-vous savoir comment éviter d'avoir des rides ?
-
Он разгладил морщины на скатерти рукой. ▶Pro
fra Il a lissé les plis de la nappe avec sa main.
-
Морщины сглаживаются от хорошего крема. ▶Pro
fra Les rides sont lissées par une bonne crème.
-
Морщины на бумаге быстро сгладились. ▶Pro
fra Les plis du papier se sont rapidement lissés.
-
Мягкий свет, скрадывающий морщины, шёл из окна. ▶Pro
fra Une lumière douce qui dissimulait les rides filtrait par la fenêtre.
-
Выравнивающий крем скрывает мелкие морщины на лице. ▶Pro
fra La crème lissante dissimule les ridules du visage.
-
Морщины покрывали его высокое чело. ▶Pro
fra Des rides couvraient son front haut.
-
Его лицо было испещрено морщинами. ▶Pro
fra Son visage était ridé.
-
Его лицо было изрыто глубокими морщинами. ▶Pro
fra Son visage était ridé de profondes rides.
-
Фотограф, ретушировавший снимок, убрал все морщины. ▶Pro
fra Le photographe qui a retouché la photo a enlevé toutes les rides.
-
Морщины испещряли его старое лицо. ▶Pro
fra Des rides couvraient son vieux visage.
-
На ретушируемом портрете уже почти не видно морщин. ▶Pro
fra Il ne reste presque plus de rides visibles sur le portrait en cours de retouche.
-
Утвержда́ют, что э́тот проду́кт для ухо́да за ко́жей мо́жет сгла́живать морщи́ны. ▶Pro
Traduction à venir