гря́знуть
Sens
-
1. s'enliser, s'embourber, s'enliser dans une situation, s'enliser dans un problème, être pollué
Famille de mots
Apparentés
- гря́зно c'est sale, c'est boueux
Famille (préfixe)
- за- загря́знуть se salir, s'encrasser
- по- погря́знуть être coincé, être embourbé, barboter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | гря́зну ▶Pro | бу́ду гря́знуть |
| ты | гря́знешь ▶Pro | бу́дешь гря́знуть |
| он/она́/оно́ | гря́знет ▶Pro | бу́дет гря́знуть |
| мы | гря́знем ▶Pro | бу́дем гря́знуть |
| вы | гря́знете ▶Pro | бу́дете гря́знуть |
| они́ | гря́знут ▶Pro | бу́дут гря́знуть |
Impératif
| ты | гря́зни ▶Pro |
|---|---|
| вы | гря́зните ▶Pro |
Passé
| masculin | гря́з//гря́знул ▶Pro |
|---|---|
| féminin | гря́зла ▶Pro |
| neutre | гря́зло ▶Pro |
| pluriel | гря́зли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | грязну́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | гря́знувший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | грязнув / грязнувши ▶Pro |
Exemples
-
Сапоги грязнут в болоте на каждом шагу. ▶Pro
fra Les bottes s'enfoncent dans la tourbière à chaque pas.
-
Колёса грязнут в мокрой земле после дождя. ▶Pro
fra Les roues s'enlisent dans la terre humide après la pluie.
-
Машина грязнет в грязи на дороге. ▶Pro
fra La voiture s'embourbe dans la boue sur la route.