загря́знуть
Sens
-
1. se salir, s'encrasser
Rare and colloquial; the usual verb is «испачкаться» or «загрязниться».
Дети игра́ли во дворе́ и загря́зли.
fr The children played in the yard and got dirty.
-
2. se polluer, se contaminer
Rare; standard usage prefers «загрязниться».
Во́здух в большо́м го́роде загря́з. ▶Pro
fr The air in the big city became polluted.
Famille de mots
Apparentés
- гря́зно c'est sale, c'est boueux
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | загря́зну ▶Pro |
| ты | — | загря́знешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | загря́знет ▶Pro |
| мы | — | загря́знем ▶Pro |
| вы | — | загря́знете ▶Pro |
| они́ | — | загря́знут ▶Pro |
Impératif
| ты | загря́зни ▶Pro |
|---|---|
| вы | загря́зните ▶Pro |
Passé
| masculin | загря́з ▶Pro |
|---|---|
| féminin | загря́зла ▶Pro |
| neutre | загря́зло ▶Pro |
| pluriel | загря́зли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | загря́зший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | загрязнув / загрязши ▶Pro |
Exemples
-
Вода в пруду загрязла за одно лето. ▶Pro
fra L'eau de l'étang s'est polluée en un seul été.
-
После дождя мои сапоги совсем загрязли. ▶Pro
fra Après la pluie, mes bottes sont devenues complètement boueuses.
-
Ковёр загряз, надо его выбросить. ▶Pro
fra La moquette est crasseuse, il faut la jeter.
-
От пыли шторы быстро загрязли. ▶Pro
fra Les rideaux sont rapidement devenus sales à cause de la poussière.