боло́то
Sens
-
1. marécage, marais, bourbier
Also used figuratively of a stagnant, hopeless situation, e.g. как чёрт в болоте.
За дере́вней начина́ется большо́е боло́то.
fr A large swamp begins beyond the village.
Famille de mots
Apparentés
- боло́тный marsh
- боло́тистый boggy, marshy, swampy
- заболо́ченный swamped
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | боло́то | боло́та |
| Génitif | боло́та | боло́т |
| Datif | боло́ту | боло́там |
| Accusatif | боло́то | боло́та |
| Instrumental | боло́том | боло́тами |
| Prépositionnel | боло́те | боло́тах |
Exemples
-
fra La peste venait des marais.
-
Э́то где-то там сзади, через боло́то. ▶Pro
fra C'est là-bas, quelque part, à travers le marais.
-
Всяк кули́к своё боло́то хва́лит. ▶Pro
fra Tous les oiseaux aiment leur propre nid.
-
Луизиана изве́стна свои́ми боло́тами. ▶Pro
fra La Louisiane est connue pour ses marais.
-
Труп Тома был найден в боло́те. ▶Pro
fra Le corps de Tom a été retrouvé dans le marais.
-
Ожидается, что небоскрёб будет погружа́ться в боло́то. ▶Pro
fra Le gratte-ciel devrait s'enfoncer dans la tourbière.
-
Этот вездеход способен пройти любое болото ▶Pro
fra Ce véhicule tout-terrain peut traverser n'importe quelle marécage.
-
Мы увидели луня возле болота. ▶Pro
fra Nous avons vu un busard Saint-Martin près du marais.
-
Через болото проложили длинную гать. ▶Pro
fra Une longue route en velours côtelé a été construite à travers le marais.
-
Тропинка вела через топкое болото. ▶Pro
fra Le sentier passait à travers un marais marécageux.
-
Чибис громко кричал над болотом. ▶Pro
fra Le vanneau huppé criait fort au-dessus du marais.
-
Над болотом поднимались ядовитые миазмы. ▶Pro
fra Des miasmes toxiques s'élevaient au-dessus du marais.
-
В болоте, по легенде, живёт кикимора. ▶Pro
fra Selon la légende, une kikimora vit dans le marais.
-
Пинская область славится своими болотами ▶Pro
fra La région de Pinsk est célèbre pour ses marais.
-
На болоте растёт редкий болотник. ▶Pro
fra Une plante rare des marais pousse dans la tourbière.
-
В болоте цветёт душистый багульник. ▶Pro
fra Le lédon parfumé est en fleurs dans le marais.
-
Багульник растёт в тайге и на болотах. ▶Pro
fra Le Ledum pousse dans la taïga et dans les marais.
-
Охотник подстрелил бекаса в болоте. ▶Pro
fra Le chasseur a tiré un bécasseau dans le marais.
-
Голенастые птицы часто живут возле болот и рек. ▶Pro
fra Les oiseaux échassiers vivent souvent près des marais et des rivières.
-
Поверхность болота зыбилась под ногами. ▶Pro
fra La surface du marécage tremblotait sous ses pas.