отката́ть
Sens
-
1. patiner un programme, exécuter un programme, accomplir une routine
Mostly of figure skating and similar sports; the object is the program or routine.
Фигуристка блестя́ще отката́ла коро́ткую програ́мму.
fr The figure skater brilliantly performed her short program.
-
2. user, user, user
Colloquial; of tires, vehicles or a distance/period driven.
Э́ти ши́ны уже́ отката́ли свой срок. ▶Pro
fr These tires have already used up their lifespan.
Famille de mots
Apparentés
- ката́ть rouler, faire rouler, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | отката́ю ▶Pro |
| ты | — | отката́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | отката́ет ▶Pro |
| мы | — | отката́ем ▶Pro |
| вы | — | отката́ете ▶Pro |
| они́ | — | отката́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | отката́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | отката́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | отката́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отката́ла ▶Pro |
| neutre | отката́ло ▶Pro |
| pluriel | отката́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | отката́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | отка́танный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | откатав / откатавши ▶Pro |
Exemples
-
Спортсмен откатал короткий танец без ошибок. ▶Pro
fra L'athlète a exécuté la danse courte sans aucune erreur.
-
Она чисто откатала свою программу и заняла первое место. ▶Pro
fra Elle a exécuté sa routine proprement et a remporté la première place.
-
За лето мы откатали на этой машине почти новые шины. ▶Pro
fra Au cours de l'été, nous avons mis des pneus presque neufs sur cette voiture.