вы́кипеть
Sens
-
1. s'évaporer, bouillir
Famille de mots
Apparentés
- кипе́ть bouillir, bouillonnant
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́киплю ▶Pro |
| ты | — | вы́кипишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́кипит ▶Pro |
| мы | — | вы́кипим ▶Pro |
| вы | — | вы́кипите ▶Pro |
| они́ | — | вы́кипят ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́кипи ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́кипите ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́кипел ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́кипела ▶Pro |
| neutre | вы́кипело ▶Pro |
| pluriel | вы́кипели ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́кипевший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́кипев / выкипевши ▶Pro |
Exemples
-
fra L'eau s'est évaporée.
-
Дай су́пу вы́кипеть, пока он не загусте́ет. ▶Pro
fra Faites réduire la soupe jusqu'à ce qu'elle épaississe.
-
Вся вода в кастрюле выкипела за час. ▶Pro
fra Tout l'eau de la casserole a bouilli en une heure.
-
Нужно убавлять огонь, чтобы суп не выкипел. ▶Pro
fra Il faut baisser le feu pour que la soupe ne s'évapore pas.
-
Кипятившееся полчаса молоко почти выкипело. ▶Pro
fra Le lait, qui bouillait depuis une demi-heure, avait presque entièrement évaporé.
-
Он, домешивавший соус, не заметил, как всё выкипело. ▶Pro
fra Il, occupé à finir la sauce, ne s'en aperçut pas.