откле́иваться
Sens
-
1. se décoller, se détacher, se séparer
Of wallpaper, labels, stickers, soles etc. that detach by themselves.
Обо́и в углу́ откле́иваются от стены.
fr The wallpaper in the corner is coming unstuck from the wall.
-
2. se décoller, se dégrader, se délaminer, se décoller, se décoller, se décoller, se décoller, se décoller, se décoller, se décoller
Passive use: someone removes the glued item.
Этике́тки откле́иваются вручну́ю. ▶Pro
fr The labels are peeled off by hand.
Famille de mots
Apparentés
- кле́ить coller, coller ensemble, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller, coller
Famille (préfixe)
- от- откле́ивать détacher, décoller, délier, débloquer, décoincer, décoincer, décoincer, décoincer, décoincer, décoincer, décoincer, décoincer, décoincer, décoincer, décoincer, décoincer, décoincer, décoincer, décoincer, décoincer, décoincer, décoincer, décoincer, décoincer, dé
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | откле́иваюсь ▶Pro | бу́ду откле́иваться |
| ты | откле́иваешься ▶Pro | бу́дешь откле́иваться |
| он/она́/оно́ | откле́ивается ▶Pro | бу́дет откле́иваться |
| мы | откле́иваемся ▶Pro | бу́дем откле́иваться |
| вы | откле́иваетесь ▶Pro | бу́дете откле́иваться |
| они́ | откле́иваются ▶Pro | бу́дут откле́иваться |
Impératif
| ты | откле́ивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | откле́ивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | откле́ивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | откле́ивалась ▶Pro |
| neutre | откле́ивалось ▶Pro |
| pluriel | откле́ивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | откле́ивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | откле́ивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | откле́иваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | отклеивавшись ▶Pro |
Exemples
-
Обои в углу отклеиваются от сырости. ▶Pro
fra Le papier peint se décolle dans le coin à cause de l'humidité.
-
Наклейка на бутылке отклеивалась сама. ▶Pro
fra L'étiquette de la bouteille s'est détachée d'elle-même.
-
Подошва ботинка снова отклеивается. ▶Pro
fra La semelle de la chaussure se décolle à nouveau.