этике́тка
Sens
-
1. étiquette, marque, étiqueter, étiquetage
Famille de mots
Synonymes
Apparentés
- ме́тка marque, marquage, étiquette, signe
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | этике́тка | этике́тки |
| Génitif | этике́тки | этике́ток |
| Datif | этике́тке | этике́ткам |
| Accusatif | этике́тку | этике́тки |
| Instrumental | этике́ткой, этике́ткою | этике́тками |
| Prépositionnel | этике́тке | этике́тках |
Exemples
-
Пожалуйста, накле́йте э́ту этике́тку на ваш бага́ж. ▶Pro
fra Veuillez coller cette étiquette sur vos bagages.
-
Я обычно внима́тельно чита́ю этике́тки. ▶Pro
fra Je lis habituellement les étiquettes avec attention.
-
fra J'ai lu l'étiquette.
-
Внима́тельно прочти́те этике́тку. ▶Pro
fra Lisez attentivement l'étiquette.
-
Я прочита́ла этике́тку. ▶Pro
fra J'ai lu l'étiquette.
-
fra Je lis l'étiquette.
-
Прочита́й, что написано на этике́тке. ▶Pro
fra Lisez l'étiquette.
-
Прочита́йте, что написано на этике́тке. ▶Pro
fra Lisez l'étiquette.
-
Содержимое коробки указано на этике́тке. ▶Pro
fra Le contenu de la boîte est indiqué sur l'étiquette.
-
Накле́йте э́ти этике́тки на ба́нки. ▶Pro
fra Collez ces étiquettes sur les pots.
-
Этике́тка предупрежда́ет, что внутри коробки что-то хру́пкое. ▶Pro
fra L'étiquette avertit que le contenu de la boîte est fragile.
-
Не отрывай этикетку от бутылки. ▶Pro
fra Ne pas arracher l'étiquette de la bouteille.
-
Старик сощурился, читая мелкий текст на этикетке. ▶Pro
fra L'homme âgé plissa les yeux en lisant les petits caractères sur l'étiquette.
-
Не отдирай этикетку, она мне нужна. ▶Pro
fra Ne pas décoller l'étiquette ; j'en ai besoin.
-
На этикетке указано содержание этилового спирта. ▶Pro
fra L'étiquette indique la teneur en alcool éthylique.
-
Производитель уточнил рецептуру продукта на этикетке. ▶Pro
fra Le fabricant a indiqué la formulation du produit sur l'étiquette.
-
На этикетке написано: взбалтывание обязательно. ▶Pro
fra L'étiquette indique : « Bien agiter avant utilisation.
-
На этикетке указано содержание сульфита в напитке. ▶Pro
fra L'étiquette indique la teneur en sulfites de la boisson.
-
Он отклеил старую этикетку с бутылки. ▶Pro
fra Il a détachée l'ancienne étiquette de la bouteille.
-
Она нашла машину, отрывающую этикетки от бутылок. ▶Pro
fra Elle a trouvé une machine qui arrachait les étiquettes des bouteilles.