отма́заться

Verbe · rang 19715 Famille Conj

Sens

  1. 1. se dépêtrer de, se tirer d'affaire, esquiver (un devoir), trouver des prétextes

    Slang; usually with от + genitive. Rude-ish colloquial register.

    Он попыта́лся отма́заться от дежу́рства.

    fr He tried to wriggle out of his shift.

  2. 2. se disculper, se tirer d'affaire, prouver son innocence

    Slang; often implies getting off by money or connections rather than by proof.

    Ему удало́сь отма́заться от обвине́ний. ▶Pro

    fr He managed to clear himself of the accusations.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : отма́зываться

Présent Futur
я—отма́жусь ▶Pro
ты—отма́жешься ▶Pro
он/она́/оно́—отма́жется ▶Pro
мы—отма́жемся ▶Pro
вы—отма́жетесь ▶Pro
они́—отма́жутся ▶Pro

Impératif

ты отма́жься ▶Pro
вы отма́жьтесь ▶Pro

Passé

masculinотма́зался ▶Pro
fémininотма́залась ▶Pro
neutreотма́залось ▶Pro
plurielотма́зались ▶Pro

Exemples