дежу́рство
Sens
-
1. service, garde
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | дежу́рство | дежу́рства |
| Génitif | дежу́рства | дежу́рств |
| Datif | дежу́рству | дежу́рствам |
| Accusatif | дежу́рство | дежу́рства |
| Instrumental | дежу́рством | дежу́рствами |
| Prépositionnel | дежу́рстве | дежу́рствах |
Exemples
-
fra Je suis maintenant de service.
-
Бы́ло бы лу́чше, если бы вы не кури́ли на дежу́рстве. ▶Pro
fra Il vaudrait mieux que vous n'allumiez pas de cigarette pendant votre service.
-
Кто-то всегда на дежу́рстве. ▶Pro
fra Il y a toujours quelqu'un de garde.
-
Спаса́тели сейчас на дежу́рстве. ▶Pro
fra Les maîtres-nageurs sont maintenant en service.
-
fra Je suis de garde.
-
Ми́стер Джоуэль сейчас на дежу́рстве. ▶Pro
fra M. Joel est maintenant de service.
-
Том сейчас на дежу́рстве. ▶Pro
fra Tom est maintenant de service.
-
fra Tom est de garde.
-
Том всё ещё на дежу́рстве. ▶Pro
fra Tom est toujours de garde.
-
Том вчера́ был не на дежу́рстве. ▶Pro
fra Tom était en congé hier.
-
Спаса́тели выходят на дежу́рство в 9:30. ▶Pro
fra Les maîtres-nageurs commencent leur service à 9h30.
-
fra Tom est-il de service ?
-
У нас поочерёдное дежурство в классе. ▶Pro
fra Nous prenons notre tour pour monter la garde en classe.
-
Мы решили чередовать дежурства по дому. ▶Pro
fra Nous avons décidé de faire le ménage à tour de rôle.
-
Врач, заменивший коллегу на дежурстве, принял всех пациентов. ▶Pro
fra Le médecin qui a remplacé un collègue de garde a vu tous les patients.
-
Врач, сменивший коллегу на дежурстве, осмотрел пациента. ▶Pro
fra Le médecin qui a remplacé un collègue de garde a examiné le patient.
-
Офицер, заступающий на дежурство, проверил оружие. ▶Pro
fra L'officier en service a vérifié son arme.
-
Начальник, отряжающий людей на дежурство, составил список. ▶Pro
fra Le chef, qui assignait des personnes à la garde, a fait une liste.
-
Кто заступит на дежурство после обеда? ▶Pro
fra Qui prendra le relais après le déjeuner ?
-
Он сдал табельный пистолет после дежурства. ▶Pro
fra Il a rendu son arme de service après son quart de travail.