подкова́ться
Sens
-
1. se familiariser, devenir compétent, se préparer, réviser
Colloquial and figurative; often with в чём-нибудь or перед чем-нибудь.
Ему ну́жно хорошо́ подкова́ться пе́ред экза́меном.
fr He needs to get well-versed before the exam.
-
2. être ferré(e)
Ло́шадь подкова́лась вчера́. ▶Pro
fr The horse got shod yesterday.
Famille de mots
Apparentés
- подко́ва fer à cheval, fer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | подкую́сь ▶Pro |
| ты | — | подкуёшься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | подкуётся ▶Pro |
| мы | — | подкуёмся ▶Pro |
| вы | — | подкуётесь ▶Pro |
| они́ | — | подкую́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | подку́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | подку́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | подкова́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подкова́лась ▶Pro |
| neutre | подкова́лось ▶Pro |
| pluriel | подкова́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | подкова́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | подковавшись ▶Pro |
Exemples
-
Перед экзаменом мне нужно подковаться в грамматике. ▶Pro
fra J'ai besoin de réviser la grammaire avant l'examen.
-
Лошадь отвели в кузницу, чтобы она подковалась. ▶Pro
fra Le cheval a été emmené à la forge pour être ferré.
-
Он решил подковаться в новой теме за выходные. ▶Pro
fra Il a décidé de se mettre à jour sur le nouveau sujet pendant le week-end.