отвести́

Verbe · C1 · rang 1511 Famille Conj

Sens

  1. 1. emmener, conduire, escorter

    Of people or animals led on foot to a destination.

    Она́ отвела́ детей в шко́лу.

    fr Elle a emmené les enfants à l'école.

  2. 2. parer, détourner, esquiver, dévier

    Он отвёл уда́р руко́й. ▶Pro

    fr Il a paré le coup avec sa main.

  3. 3. rejeter, contester, refuser

    Защи́та отвела́ э́того свиде́теля. ▶Pro

    fr La défense a contesté le témoignage de ce témoin.

  4. 4. attribuer, affecter, réserver

    Мне отвели́ ме́сто у окна́. ▶Pro

    fr On m'a donné une place près de la fenêtre.

Famille de mots

Apparentés

  • води́ть conduire, faire fonctionner (un véhicule)
  • отво́д rejection, objection, challenge, allotment, pipe-bend, tap, tapping, bend, spreader

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : отводи́ть

Présent Futur
я—отведу́ ▶Pro
ты—отведёшь ▶Pro
он/она́/оно́—отведёт ▶Pro
мы—отведём ▶Pro
вы—отведёте ▶Pro
они́—отведу́т ▶Pro

Impératif

ты отведи́ ▶Pro
вы отведи́те ▶Pro

Passé

masculinотвёл ▶Pro
fémininотвела́ ▶Pro
neutreотвело́ ▶Pro
plurielотвели́ ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé отвёдший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé отведённый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé отведя́ ▶Pro

Exemples