прикрепи́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to attach oneself, to fasten oneself, to stick (to)
Usually with к + dative naming the surface or support.
en The leaf stuck to the glass.
-
2. to join, to get assigned (to), to be attached (to), to register (with)
Of a person being officially attached to a clinic, school or team.
Он прикрепи́лся к но́вой иссле́довательской гру́ппе. ▶Pro
en He joined the new research group.
Famille de mots
Synonymes
- соедини́ться to unite
- приста́ть importuner, tracasser, harceler, faire la cour
Apparentés
- прикрепля́ть fasten, attach, register
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | прикреплю́сь ▶Pro |
| ты | — | прикрепи́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | прикрепи́тся ▶Pro |
| мы | — | прикрепи́мся ▶Pro |
| вы | — | прикрепи́тесь ▶Pro |
| они́ | — | прикрепя́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | прикрепи́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | прикрепи́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | прикрепи́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прикрепи́лась ▶Pro |
| neutre | прикрепи́лось ▶Pro |
| pluriel | прикрепи́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | прикрепи́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | прикрепи́вшись / прикрепя́сь ▶Pro |
Exemples
-
Он решил прикрепиться к новой поликлинике. ▶Pro
fra Il a décidé de s'inscrire dans une nouvelle clinique.
-
Листок прикрепился к стене и не падал. ▶Pro
fra La feuille de papier était collée au mur et n’est pas tombée.
-
Студент прикрепился к другой группе на этот семестр. ▶Pro
fra L'étudiant a rejoint un autre groupe pour ce semestre.