приста́ть

Verbe · rang 7317 Famille Conj

Sens

  1. 1. importuner, tracasser, harceler, faire la cour

    With к + dative: пристать к кому-л.; colloquial.

    На у́лице ко мне приста́л како́й-то пья́ный.

    fr Some drunk guy pestered me in the street.

  2. 2. coller, adhérer, s'accrocher

    With к + dative.

    Грязь приста́ла к оде́жде. ▶Pro

    fr The dirt stuck to the clothes.

  3. 3. convenir, être approprié, être convenable

    Impersonal with dative: (не) пристало кому-л.; bookish and mostly negated.

    Э́то нам не приста́ло. ▶Pro

    fr That is not proper for us.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : пристава́ть

Présent Futur
я—приста́ну ▶Pro
ты—приста́нешь ▶Pro
он/она́/оно́—приста́нет ▶Pro
мы—приста́нем ▶Pro
вы—приста́нете ▶Pro
они́—приста́нут ▶Pro

Impératif

ты приста́нь ▶Pro
вы приста́ньте ▶Pro

Passé

masculinприста́л ▶Pro
fémininприста́ла ▶Pro
neutreприста́ло ▶Pro
plurielприста́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé приста́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé пристав / приставши ▶Pro

Exemples