сравня́ть
Sens
-
1. égaliser, aplanir, niveler, uniformiser, rendre égal
Famille de mots
Famille (préfixe)
- сравня́ться correspondre, rivaliser, s'élever à, être pratiquement
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | сравня́ю ▶Pro |
| ты | — | сравня́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | сравня́ет ▶Pro |
| мы | — | сравня́ем ▶Pro |
| вы | — | сравня́ете ▶Pro |
| они́ | — | сравня́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | сравня́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | сравня́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | сравня́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сравня́ла ▶Pro |
| neutre | сравня́ло ▶Pro |
| pluriel | сравня́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | сравня́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | сра́вненный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | сравня́в / сравнявши ▶Pro |
Exemples
-
На после́дней мину́те Марселло сравня́л счёт. ▶Pro
fra Dans la dernière minute, Marcello marque un but égalisateur.
-
Наша команда сравняла счёт в конце матча. ▶Pro
fra Notre équipe a égalisé à la fin du match.
-
Команда, контратаковавшая соперника, сравняла счёт. ▶Pro
fra L'équipe qui a contre-attaqué a égalisé.
-
Если мы сейчас дади́м э́тим ублю́дкам окопа́ться там, то нам придётся сравня́ть зда́ние. ▶Pro
Traduction à venir