счёт

Nom · A1 · rang 549 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. facture, note

    Официа́нт, счёт, пожа́луйста!

    fr Serveur, l'addition, s'il vous plaît !

  2. 2. compte, compte bancaire, compte courant, compte d'épargne, compte de résultat, compte rendu, compte à rebours, compte à payer, compte à recevoir, compte de résultat, compte de résultat, compte de résultat, compte de résultat, compte de résultat, compte de résultat, compte de résultat, compte de résultat, compte de résultat, compte de résultat, compte de résultat, compte de résultat, compte de résultat, compte de résultat, compte de résultat,

    Я откры́л счёт в банке. ▶Pro

    fr J'ai ouvert un compte à la banque.

  3. 3. score, crib, cue, fiche, partition, pointage, score

    Како́й счёт? ▶Pro

    fr Quel est le score ?

  4. 4. compte, calcul

    Он силён в у́стном счёте. ▶Pro

    fr Il est doué en calcul mental.

  5. 5. au détriment de, grâce à, en raison de

    In the phrase за счёт (+ gen.).

    Он живёт за счёт роди́телей. ▶Pro

    fr Il vit aux crochets de ses parents.

Usages typiques

Bank accounts and transfers

Bills and invoices

Sports and scores

Counting and tracking

‘Za schet’: at someone’s expense / by means of

About a person: ‘na chyey‑to schyot’

Idioms and set phrases

Expressions

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifсчётсчета́
Génitifсчётасчето́в
Datifсчётусчета́м
Accusatifсчётсчета́
Instrumentalсчётомсчета́ми
Prépositionnelсчётесчета́х

Exemples