перете́чь
Sens
-
1. s'écouler sur, s'écouler dans, déborder sur, déborder dans
Usually of liquids or loose masses moving from one container or place into another.
Вода́ перетекла́ из одного́ бассе́йна в другой.
fr The water flowed from one pool into another.
-
2. se transformer en, devenir, changer en, passer à
Figurative: of a state or activity blending smoothly into another.
Разгово́р незаме́тно перетёк в спор. ▶Pro
fr The conversation imperceptibly turned into an argument.
Famille de mots
Synonymes
- перейти́ traverser, passer, franchir, aller d'un côté à l'autre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | перетеку́ ▶Pro |
| ты | — | перетечёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | перетечёт ▶Pro |
| мы | — | перетечём ▶Pro |
| вы | — | перетечёте ▶Pro |
| они́ | — | перетеку́т ▶Pro |
Impératif
| ты | перетеки́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | перетеки́те ▶Pro |
Passé
| masculin | перетёк ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перетекла́ ▶Pro |
| neutre | перетекло́ ▶Pro |
| pluriel | перетекли́ ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | перетёкший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | перетёкши ▶Pro |