перете́чь

Verbe · rang 35098 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'écouler sur, s'écouler dans, déborder sur, déborder dans

    Usually of liquids or loose masses moving from one container or place into another.

    Вода́ перетекла́ из одного́ бассе́йна в другой.

    fr The water flowed from one pool into another.

  2. 2. se transformer en, devenir, changer en, passer à

    Figurative: of a state or activity blending smoothly into another.

    Разгово́р незаме́тно перетёк в спор. ▶Pro

    fr The conversation imperceptibly turned into an argument.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • теку́щий courant, actuel, moderne
  • течь couler, s'écouler, s'épancher, s'écouler en ruisseau, s'écouler en torrent, s'écouler en fleuve, s'écouler en rivière, s'écouler en ruisseau, s'écouler en torrent, s'écouler en fleuve, s'écouler en rivière

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : перетека́ть

Présent Futur
я—перетеку́ ▶Pro
ты—перетечёшь ▶Pro
он/она́/оно́—перетечёт ▶Pro
мы—перетечём ▶Pro
вы—перетечёте ▶Pro
они́—перетеку́т ▶Pro

Impératif

ты перетеки́ ▶Pro
вы перетеки́те ▶Pro

Passé

masculinперетёк ▶Pro
fémininперетекла́ ▶Pro
neutreперетекло́ ▶Pro
plurielперетекли́ ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé перетёкший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé перетёкши ▶Pro

Exemples