подте́чь

Verbe · rang 65211 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'écouler sous, passer sous, s'infiltrer sous

    Perfective; the imperfective is «подтекать». Usually with «под» + accusative.

    Вода́ подтекла́ под дверь.

    fr Water ran in under the door.

  2. 2. fuir, suinter, être légèrement fuyant

    Of taps, pipes, tanks; a small leak rather than a burst.

    Кран на ку́хне немного подтёк. ▶Pro

    fr The kitchen tap has started to drip a little.

Famille de mots

Apparentés

  • теку́щий courant, actuel, moderne
  • течь couler, s'écouler, s'épancher, s'écouler en ruisseau, s'écouler en torrent, s'écouler en fleuve, s'écouler en rivière, s'écouler en ruisseau, s'écouler en torrent, s'écouler en fleuve, s'écouler en rivière

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : подтека́ть

Présent Futur
я—подтеку́ ▶Pro
ты—подтечёшь ▶Pro
он/она́/оно́—подтечёт ▶Pro
мы—подтечём ▶Pro
вы—подтечёте ▶Pro
они́—подтеку́т ▶Pro

Impératif

ты подтеки́ ▶Pro
вы подтеки́те ▶Pro

Passé

masculinподтёк ▶Pro
fémininподтекла́ ▶Pro
neutreподтекло́ ▶Pro
plurielподтекли́ ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé подтёкший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé подтёкши ▶Pro

Exemples