утяжеля́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to make heavier, to weigh down, to burden, to encumber
Этo yтяжеля́ет cу́мку.
en This makes the bag heavier.
Famille de mots
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | утяжеля́ю ▶Pro | бу́ду утяжеля́ть |
| ты | утяжеля́ешь ▶Pro | бу́дешь утяжеля́ть |
| он/она́/оно́ | утяжеля́ет ▶Pro | бу́дет утяжеля́ть |
| мы | утяжеля́ем ▶Pro | бу́дем утяжеля́ть |
| вы | утяжеля́ете ▶Pro | бу́дете утяжеля́ть |
| они́ | утяжеля́ют ▶Pro | бу́дут утяжеля́ть |
Impératif
| ты | утяжеля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | утяжеля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | утяжеля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | утяжеля́ла ▶Pro |
| neutre | утяжеля́ло ▶Pro |
| pluriel | утяжеля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | утяжеля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | утяжеля́вший ▶Pro |
| Passif présent | утяжеляемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | утяжеля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | утяжеляв / утяжелявши ▶Pro |
Exemples
-
Автор старается не утяжелять текст сложными словами. ▶Pro
fra L'auteur essaie de ne pas alourdir le texte avec des mots compliqués.
-
Не стоит утяжелять чемодан лишними вещами. ▶Pro
fra Il n'est pas nécessaire de surcharger la valise avec des choses inutiles.
-
Новые детали утяжеляют конструкцию машины. ▶Pro
fra Les nouvelles pièces rendent la structure de la voiture plus lourde.