начеса́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to comb, to card, to backcomb, to injure by scratching
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- чеса́ть gratter, égratigner, rayer, écorcher, frotter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | начешу́ ▶Pro |
| ты | — | наче́шешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | наче́шет ▶Pro |
| мы | — | наче́шем ▶Pro |
| вы | — | наче́шете ▶Pro |
| они́ | — | наче́шут ▶Pro |
Impératif
| ты | начеши́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | начеши́те ▶Pro |
Passé
| masculin | начеса́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | начеса́ла ▶Pro |
| neutre | начеса́ло ▶Pro |
| pluriel | начеса́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | начеса́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | начёсанный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | начеса́в / начесавши ▶Pro |
Exemples
-
Бабушка начесала целый мешок козьей шерсти. ▶Pro
fra La grand-mère a carder tout un sac de laine de chèvre.
-
Парикмахер начесал ей волосы у корней. ▶Pro
fra Le coiffeur a fait du bouclage à la racine de ses cheveux.
-
Она начесала пряди и сделала высокую причёску. ▶Pro
fra Elle a brossé les mèches à rebrousse-poil et a relevé ses cheveux en un style haut.