причёска
Sens
Famille de mots
Apparentés
- чеса́ть gratter, égratigner, rayer, écorcher, frotter
- причёсывать To comb hair
- причёсанный combed
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | причёска | причёски |
| Génitif | причёски | причёсок |
| Datif | причёске | причёскам |
| Accusatif | причёску | причёски |
| Instrumental | причёской, причёскою | причёсками |
| Prépositionnel | причёске | причёсках |
Exemples
-
fra J'ai changé de coiffure.
-
Мне не нра́вится твоя́ причёска. ▶Pro
fra Je n'aime pas ta coiffure.
-
Меня пуга́ют лю́ди с причёской «Ирокез»! ▶Pro
fra Les gens avec des coupes de cheveux en mohawk me font peur !
-
Причёска занима́ет у Мэри це́лый час. ▶Pro
fra Il faut une heure entière à Mary pour se coiffer.
-
Она всегда де́лает прическу у знамени́того парикма́хера. ▶Pro
fra Elle fait toujours faire sa coiffure par un coiffeur célèbre.
-
Кто тебе де́лал прическу? ▶Pro
fra Qui a fait vos cheveux ?
-
В тако́м ви́де твоя́ прическа мне нра́вится. ▶Pro
fra J'aime tes cheveux comme ça.
-
Мам, э́та прическа тебя ста́рит. ▶Pro
fra Maman, cette coiffure te fait paraître vieille.
-
Мэри доста́ла из су́мочки зе́ркальце и прове́рила причёску и макия́ж. ▶Pro
fra Mary a sorti un petit miroir de son sac à main et a vérifié ses cheveux et son maquillage.
-
Как тебе но́вая причёска Мэри? ▶Pro
fra Que penses-tu de la nouvelle coiffure de Mary ?
-
Ужасно извиня́юсь, что я насмеха́лся над вашей прической. ▶Pro
fra Je suis vraiment désolée de t'avoir moqué de tes cheveux.
-
Салли постоянно меня́ла свою́ причёску. ▶Pro
fra Sally changeait constamment de coiffure.
-
Её но́вая прическа сде́лала её моло́же. ▶Pro
fra Sa nouvelle coiffure la faisait paraître plus jeune.
-
Я не смог удержа́ться от сме́ха над его причёской. ▶Pro
fra Je n'ai pas pu m'empêcher de rire de sa coupe de cheveux.
-
Тебе нра́вится моя́ но́вая причёска? ▶Pro
fra Tu aimes ma nouvelle coupe de cheveux ?
-
Вам нра́вится моя́ но́вая причёска? ▶Pro
fra Tu aimes ma nouvelle coupe de cheveux ?
-
Кака́я у тебя любимая причёска? ▶Pro
fra Quel est ton style de cheveux préféré ?
-
Откровенно говоря, мне не нра́вится твоя́ прическа. ▶Pro
fra Franchement, je n'aime pas votre coupe de cheveux.
-
Каки́е есть ми́лые причёски для де́вушек? ▶Pro
fra Quelles sont les coiffures mignonnes pour les filles ?
-
Как тебе моя́ причёска? - спроси́ла Мэри му́жа. ▶Pro
fra Comment trouves-tu mes cheveux ?, demanda Mary à son mari.