умы́кать

Verbe · rang 60404 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to abduct, to carry off, to kidnap

    Often of the old custom of bride abduction.

    Жениха́м разреша́лось умы́кать неве́сту.

    en Bridegrooms were allowed to abduct the bride.

  2. 2. to swipe, to make off with, to pinch

    Colloquial.

    Кто́-то умы́кал мой зонт из прихо́жей. ▶Pro

    en Someone swiped my umbrella from the hallway.

  3. 3. to wear out, to tire out

    Colloquial; usually of exhausting errands or wandering about.

    Умы́кал он меня́ по всем э́тим конто́рам. ▶Pro

    en He wore me out dragging me round all those offices.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire : -

Présent Futur
я—умы́каю ▶Pro
ты—умы́каешь ▶Pro
он/она́/оно́—умы́кает ▶Pro
мы—умы́каем ▶Pro
вы—умы́каете ▶Pro
они́—умы́кают ▶Pro

Impératif

ты умы́кай ▶Pro
вы умы́кайте ▶Pro

Passé

masculinумы́кал ▶Pro
fémininумы́кала ▶Pro
neutreумы́кало ▶Pro
plurielумы́кали ▶Pro

Exemples

Pas d’exemple lié.