гру́стно
Sens
-
1. tristement, avec tristesse, avec mélancolie
Famille de mots
Synonymes
- печа́льно malheureusement, à regret, hélas
Apparentés
- гру́стный triste, affligé
Exemples
-
Я ду́маю, грустно не име́ть друзе́й. ▶Pro
fra Je trouve triste de n'avoir aucun ami.
-
Проща́ться всегда грустно. ▶Pro
fra Les adieux sont toujours tristes.
-
fra C'est tellement triste.
-
fra C'est tellement triste.
-
fra C'est tellement triste.
-
Э́то действительно грустно. ▶Pro
fra C'est vraiment triste.
-
Бы́ло бы грустно, если бы э́то снова случи́лось. ▶Pro
fra Ce serait triste que ça recommence.
-
Э́то бы́ло действительно грустно. ▶Pro
fra C'était vraiment triste.
-
fra C'est assez triste.
-
Э́то как-то грустно. ▶Pro
fra C'est un peu triste.
-
fra N'est-ce pas triste ?
-
Э́то бы́ло бы смешно, если бы не бы́ло так грустно. ▶Pro
fra Ce serait drôle, si ce n'était pas si triste.
-
Э́то очень, очень грустно. ▶Pro
fra C'est très, très triste.
-
fra C'est très triste.
-
Когда я просну́лся, мне бы́ло грустно. ▶Pro
fra Quand je me suis réveillé, j'étais triste.
-
fra Je me sens triste.
-
Мне всегда грустно по понеде́льникам. ▶Pro
fra Je me sens toujours triste le lundi.
-
Мне грустно э́то слы́шать. ▶Pro
fra C’est triste à entendre.
-
Мне грустно вре́мя от вре́мени. ▶Pro
fra Je me sens triste de temps en temps.
-
fra Es-tu triste ?