хри́пло
Sens
-
1. enroué, rauque, brusquement
Usually of a voice, laugh or speech.
Он хри́пло засмея́лся.
fr He laughed hoarsely.
Famille de mots
Apparentés
- хрип sifflement, crépitement
Exemples
-
Он хрипло произнёс несколько слов на морозе. ▶Pro
fra Il a prononcé quelques mots d'une voix rauque dans le froid.
-
Старик хрипло закашлялся после сигареты. ▶Pro
fra L'homme âgé a toussé rauque après avoir fumé une cigarette.
-
Певец хрипло допел последнюю строчку песни. ▶Pro
fra Le chanteur a terminé la dernière ligne de la chanson d'une voix rauque.
-
Он сидел рядом, перхавший и хрипло дышавший. ▶Pro
fra Il s'assit à côté de moi, se raclant la gorge et respirant d'une voix rauque.