не́где
Sens
-
1. il n'y a nulle part, il n'y a aucun endroit
Exemples
-
В ко́мнате я́блоку бы́ло негде упа́сть. ▶Pro
fra La salle était trop bondée.
-
Там негде спря́таться. ▶Pro
fra Il n'y a nulle part où se cacher.
-
Спря́таться негде. ▶Pro
fra Il n'y a pas d'endroit où se cacher.
-
Больше припарковать негде. ▶Pro
fra Il n'y a pas d'autre endroit où se garer.
-
Тебе негде пря́таться. ▶Pro
fra Il n'y a nulle part où vous cacher.
-
Мы поиска́ли везде. Уже больше негде смотре́ть. ▶Pro
fra Nous avons cherché partout. Il n'y a plus aucun endroit où chercher.
-
Нам негде бы́ло спря́таться. ▶Pro
fra Il n'y avait nulle part où nous pourrions nous cacher.
-
Нам негде бы́ло укры́ться. ▶Pro
fra Il n'y avait nulle part où nous pourrions nous cacher.
-
fra Je n'ai pas de place pour m'asseoir.
-
Нам негде спря́таться. ▶Pro
fra Nous n'avons nulle part où nous cacher.
-
Нам негде пря́таться. ▶Pro
fra Nous n'avons nulle part où nous cacher.
-
Тебе негде спря́таться. ▶Pro
fra Il n'y a nulle part où vous pouvez vous cacher.
-
Вам негде спря́таться. ▶Pro
fra Il n'y a nulle part où vous puissiez vous cacher.
-
Нам сего́дня негде переночева́ть. Ты нас не приюти́шь на ночь? ▶Pro
fra Nous n'avons pas d'endroit où dormir ce soir. Pourriez-vous nous héberger pour la nuit ?
-
Больше припарковаться негде. ▶Pro
fra Il n'y a pas d'autre endroit où se garer.
-
Мне негде останови́ться. ▶Pro
fra Je n'ai nulle part où séjourner.
-
fra Il n'y a pas de place pour nous asseoir.
-
Э́тот продаве́ц б/у автомоби́лей — пройдо́ха, клейма ста́вить негде. ▶Pro
fra Ce vendeur de voitures d'occasion est aussi tordu qu'une patte de chien.
-
Зал был до того́ заби́т, что даже я́блоку бы́ло негде упа́сть. ▶Pro
fra La salle était remplie d'un si grand public qu'il n'y avait même pas de place debout.
-
fra Ils n'avaient pas de maison où vivre.