паркова́ться
Sens
-
1. se garer, stationner
Famille de mots
Apparentés
- галогени́д halogénure, sel d'halogène
- парко́вка espace de stationnement
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | парку́юсь ▶Pro | бу́ду паркова́ться |
| ты | парку́ешься ▶Pro | бу́дешь паркова́ться |
| он/она́/оно́ | парку́ется ▶Pro | бу́дет паркова́ться |
| мы | парку́емся ▶Pro | бу́дем паркова́ться |
| вы | парку́етесь ▶Pro | бу́дете паркова́ться |
| они́ | парку́ются ▶Pro | бу́дут паркова́ться |
Impératif
| ты | парку́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | парку́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | паркова́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | паркова́лась ▶Pro |
| neutre | паркова́лось ▶Pro |
| pluriel | паркова́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | паркующийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | паркова́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | парку́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | парковавшись ▶Pro |
Exemples
-
Здесь нельзя паркова́ться. ▶Pro
fra Il est interdit de stationner ici.
-
Не паркова́ться. ▶Pro
fra Il est interdit de stationner.
-
На э́той у́лице не разрешено паркова́ться. ▶Pro
fra Vous ne pouvez pas vous garer dans cette rue.
-
fra Vous n'êtes pas autorisé à vous garer là.
-
fra Où garez-vous ?
-
fra Où se garer ?
-
Где ты обычно парку́ешься? ▶Pro
fra Où garez-vous habituellement ?
-
Где вы обычно парку́етесь? ▶Pro
fra Où garez-vous habituellement ?
-
fra Ne vous garez pas ici.
-
fra Ne vous garez pas ici.
-
Я знал, что не должен был здесь паркова́ться. ▶Pro
fra Je savais que je n'aurais pas dû me garer ici.
-
Вам нельзя там паркова́ться. ▶Pro
fra Vous n'êtes pas autorisé à vous garer là.
-
fra Où dois-je me garer ?
-
Кто-то сказа́л мне, что я не могу́ там паркова́ться. ▶Pro
fra Quelqu'un m'a dit que je ne pouvais pas me garer là.
-
Я не хочу́ паркова́ться слишком бли́зко к маши́не Тома. ▶Pro
fra Je ne veux pas me garer trop près de la voiture de Tom.
-
Ты парку́ешься во второ́м ря́ду. ▶Pro
fra Vous garez-vous dans la deuxième rangée.
-
Они парку́ются во второ́м ря́ду. ▶Pro
fra Ils se garent dans la deuxième rangée.
-
Здесь запрещено паркова́ться. ▶Pro
fra Il est interdit de stationner ici.
-
Там запрещено паркова́ться. ▶Pro
fra Il est interdit de garer une voiture là-bas.
-
Почему легче паркова́ться задом, нежели пе́редом? ▶Pro
fra Pourquoi est-il plus facile de garer la voiture en marche arrière qu'en marche avant ?