наедине́
Sens
-
1. en privé, en secret, en tête-à-tête, à deux
Exemples
-
Ты хо́чешь поговори́ть наедине? ▶Pro
fra Voulez-vous parler en privé ?
-
Вы хоти́те поговори́ть наедине? ▶Pro
fra Voulez-vous parler en privé ?
-
Мы мо́жем поговори́ть наедине? ▶Pro
fra Pouvons-nous parler seuls ?
-
Я ду́маю, мы до́лжны обсуди́ть э́то наедине. ▶Pro
fra Je pense que nous devrions en parler en privé.
-
Я должен поговори́ть с тобой наедине. ▶Pro
fra Je dois vous parler en privé.
-
Я должен поговори́ть с вами наедине. ▶Pro
fra Je dois vous parler en privé.
-
Я должна́ поговори́ть с тобой наедине. ▶Pro
fra Je dois vous parler en privé.
-
Я должна́ поговори́ть с вами наедине. ▶Pro
fra Je dois vous parler en privé.
-
Я бы хоте́л поговори́ть с Вами наедине. ▶Pro
fra Je voudrais vous parler en privé.
-
Я хоте́л бы переговори́ть с тобой наедине. ▶Pro
fra Je voudrais te parler en privé.
-
Можно мне поговори́ть с тобой наедине? ▶Pro
fra Puis-je vous parler en privé ?
-
Можно мне поговори́ть с Вами наедине? ▶Pro
fra Puis-je vous parler en privé ?
-
Могу́ я секу́нду поговори́ть с тобой наедине? ▶Pro
fra Puis-je te parler seul(e) un instant ?
-
Я хочу́ поговори́ть с тобой наедине. ▶Pro
fra Je veux te parler seul à seul.
-
Мне нужно поговори́ть с тобой наедине. ▶Pro
fra J'ai besoin de te parler en privé.
-
Мне нужно поговори́ть с Вами наедине. ▶Pro
fra J'ai besoin de te parler en privé.
-
Я хочу́ поговори́ть с вами наедине. ▶Pro
fra Je veux te parler seul à seul.
-
Я хочу́ поговори́ть с ними наедине. ▶Pro
fra Je veux leur parler seul.
-
Мне нужно поговори́ть с ними наедине. ▶Pro
fra J'ai besoin de leur parler seul à seul.
-
Я поговорю́ с ними наедине. ▶Pro
fra Je leur parlerai en privé.