приве́тливо
Sens
-
1. d'une manière amicale, avec cordialité, avec bienveillance, avec chaleur
Typically with verbs of greeting, smiling, speaking or looking.
Хозя́йка приве́тливо улыбну́лась нам.
fr The hostess smiled at us in a friendly way.
Exemples
-
Она сдержа́ла гнев и приветливо улыбну́лась. ▶Pro
fra Elle a retenu sa colère et a souri gracieusement.
-
Том приветливо помаха́л Мэри. ▶Pro
fra Tom a fait un signe amical à Mary.
-
Том приветливо улыбну́лся. ▶Pro
fra Tom sourit affablement.
-
Хозяин постоялого двора встретил гостей приветливо. ▶Pro
fra L'aubergiste a accueilli chaleureusement les invités.
-
Усатый мужчина улыбнулся нам приветливо. ▶Pro
fra L'homme moustachu nous a souri chaleureusement.
-
Увидавший нас сосед приветливо улыбнулся. ▶Pro
fra Le voisin qui nous a vus nous a souri aimablement.