наяву́
Sens
-
1. dans la vie réelle, éveillé, pas en rêve
Famille de mots
Apparentés
- я́вно clairement, évidemment, manifestement
Exemples
-
fra Je te vois comme dans la réalité.
-
Это случилось наяву, а не во сне ▶Pro
fra C’est arrivé dans la vraie vie, pas dans un rêve.
-
Мне казалось, что я вижу сон наяву ▶Pro
fra J'avais l'impression de rêver en étant éveillé.
-
Она смотрела на брата, грезившего наяву. ▶Pro
fra Elle regarda son frère qui rêvait éveillé les yeux ouverts.
-
Сон, сбывающийся наяву, удивил всю семью. ▶Pro
fra Un rêve devenu réalité a émerveillé toute la famille.