я́вно

Adverbe · B2 · rang 1398 Famille

Sens

  1. 1. clairement, évidemment, manifestement

    Most common use: signals an inference the speaker treats as certain.

    Он я́вно бо́лен.

    fr Il est manifestement malade.

  2. 2. indéniablement, visiblement

    Of something one can actually see or hear.

    На стене́ я́вно видна́ тре́щина. ▶Pro

    fr Une fissure est clairement visible sur le mur.

  3. 3. vraiment, réellement, en réalité, effectivement, en fait, en vérité, en effet, pour de vrai, en vérité, en réalité, en fait, en vérité, en fait, en vérité, en réalité, en fait, en vérité, en réalité, en fait, en vérité, en réalité, en fait, en vérité, en réalité, en fait, en vérité, en réalité, en fait, en vérité, en réalité, en fait, en vérité,

    Strengthens the following word rather than marking an inference.

    Он я́вно преувели́чивает. ▶Pro

    fr Il exagère vraiment.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Exemples