бац
Sens
-
1. coup, claque, tape, gifle
colloquial interjection imitating a slap, knock or crash
fr Bang! And the ball hit the window.
-
2. et soudain, tout à coup, et paf
colloquial, used to introduce something happening abruptly
Всё шло хорошо́, и тут бац — свет пога́с. ▶Pro
fr Everything was going fine, and then bam - the lights went out.
Exemples
-
Бац! Дверь захлопнулась прямо перед нами. ▶Pro
fra Bam ! La porte s'est refermée juste devant nous.
-
Он замахнулся и бац - мяч в окне. ▶Pro
fra Il a frappé et bam—la balle est passée à travers la fenêtre.
-
Я шёл спокойно, и тут бац, упал. ▶Pro
fra Je marchais tranquillement quand soudainement—paf !—je suis tombé.